µ±Ç°Î»ÖãºÐ¹Å¾Õ±Ñ§Ôº